home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- MUSIC, Page 100Voices from Another Time
-
-
- A Gypsy band and Bulgarian choir spark unlikely pop interest
-
- By Jay Cocks
-
-
- Score one for mystery. Score two, in fact: one for each
- volume of Le Mystere des Voix Bulgares. (Or, The Mystery of the
- Bulgarian Voices to you, Rambo.) In 1987 the weirdest album to
- appear on the reliably eccentric British pop charts was the
- first volume of folk music recorded by this choir of two dozen
- Bulgarian women. Journals recorded approving, indeed awed,
- comments from the likes of George Harrison. The group caught
- on, and a record that had roughly the commercial potential of
- Botha: Live in the Transvaal! became a surprise hit. Released
- in America by Elektra/Nonesuch, the record attracted so much
- attention that the "Voices" went on a warmly received U.S. tour
- and issued the second volume, released just a month ago.
-
- The group does nothing to hide its official name -- the
- Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir -- but
- the copy on the label and jacket doesn't exactly brag about it
- either. Le Mystere is so much more mellifluous and -- no
- getting around it -- mysterious. Just like the music itself, in
- fact. The wonder of both Le Mystere excursions is provided by
- the range of the voices and the surprise of the melodies. The
- music sounds African, Middle European and otherworldly, like a
- collision around a sharp mountain turn between Peter Gabriel's
- score for The Last Temptation of Christ and Carl Orff's Carmina
- Burana.
-
- Folk traditions of quite another, although not dissimilar,
- sort animate a second fluky hit, The Gipsy Kings. The record,
- sung in a Gypsyfied merging of Spanish and French, sold well
- over a million copies in Europe and interested the intrepid
- Elektra in a U.S. release. All members of the same family, the
- Gipsy Kings make up a jolly band that combines the sly funk of
- salsa and the brio of flamenco with some of the blowout
- intensity of rock. The band does have mainstream appeal. The
- "adult contemporary" step-uncle of MTV, VH-1, recently chose
- the Kings' video of their Bamboleo single for its "Pick of the
- Week," and the band is hardly shy around sentiment. Its version
- of the French original that was the basis for the
- shudder-inducing My Way has enough panache, never mind
- schmaltz, to rate a permanent slot on the juke at any local
- Irish bar. Right next to the Bulgarian women, more than likely.
-
-
-